home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Mania 5 / MacMania 5.toast / / Tools&Utilities / PiPhilology 6.0 / PiPhilology 6.0 - Part I / PiPhilology 6.0 - Part I.rsrc / styl_166.rtf < prev    next >
Text File  |  1996-09-14  |  13KB  |  4 lines
  1. {\rtf1\ansi
  2. {\fonttbl\f0\fswiss Geneva;\f1\fswiss Chicago;\f2\fswiss Helvetica;\f3\fswiss Helvetica;\f4\fswiss Symbol;}
  3. {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green2\blue0;}
  4. \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0                                     Greek 1\line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 {3}.\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line 1415926\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 {5}\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 35897\line 932384\line 626433\line 83279\line ****************************************************\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0 \\O pa\u161?q \u8719? k\u165?kl\u219U perifor\u197An pr gr\u229afvn \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 1\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0 \line o\u170?k e\u170?u\u194Aq h\u170?p\u248orhse di\u229ametron metro\u8224?n.\line \u937?nalog\u186?aq g\u197Ar \u402?n m\u8218,n e{forton k\u229ara,\line \u937?xhn\u186?a d\u8218, mn\u8706?siq? \u937?ll\u197A n\u8224?n \u8216'fh,\line "sk\u8482?casue p\u169Cq me Kn\u248ojioq parhgore\u161?."\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 1\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  \u733?o\u8224? di\u8482?lipon p\u8482?nte gramm\u229atvn \u8216'poq.\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line                      -The Salopian, November 1917\line                               - RONALD A. KNOX\line \line Math. Magpie, p. 288\line \line Text in TeX form:\line % 1996-9-2\line \\magnification=\\magstep1\line \\voffset=-0.5truecm\line \\vsize=23.7truecm\line \\baselineskip=16pt\line \\hsize=16truecm\line \\hfill\\break\line \\raise.2ex\\hbox{`}$\\!\\!\\!o$  $\\pi\\alpha\\tilde\\iota\\varsigma$\line \\thinspace\\raise.2ex\\hbox{`}$\\!\\!\\!o$\line $\\kappa\\acute\\upsilon\\kappa\\lambda$\\lower1.7ex\\hbox{`}$\\!\\!\\omega$\line  $\\pi\\epsilon\\varrho\\iota\\varphi o\\varrho\\grave\\alpha\\nu$  $\\pi\\varrho$\line $\\gamma\\varrho\\acute\\alpha\\varphi\\omega\\nu^1$ \\hfil\\break\line o\\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\upsilon\\kappa$\line $\\epsilon$\\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\upsilon\\theta\\grave\\upsilon\\varsigma$\line $\\eta$\\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\upsilon\\pi\\acute o\\varrho\\eta\\sigma\\epsilon$\line $\\delta\\iota\\acute\\alpha\\mu\\epsilon\\tau\\varrho o\\nu$\line $\\mu\\epsilon\\tau\\varrho o\\tilde\\upsilon\\nu.$ \\hfil\\break\line \\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\alpha\\nu\\alpha\\lambda\line o\\gamma\\acute\\iota\\alpha\\varsigma$\line $\\gamma\\grave\\alpha\\varrho$ $\\tilde\\eta\\nu$\line $\\mu\\grave\\epsilon\\nu$\line $\\epsilon$\\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\acute\\upsilon\\varphi o\\varrho\\tau o\\nu$\line $\\kappa\\acute\\alpha\\varrho\\alpha,$ \\hfil\\break\line \\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\alpha\\chi\\eta\\nu\\acute\\iota\\alpha$\line $\\delta\\grave\\epsilon$\line $\\mu\\nu\\tilde\\eta\\sigma\\iota\\varsigma^.$\line \\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\alpha\\lambda\\lambda\\grave\\alpha$\line $\\nu\\tilde\\upsilon\\nu$ \\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\acute\\epsilon\\varphi\\eta$,\line \\hfil\\break\line $`\\sigma\\kappa\\acute\\epsilon\\psi\\alpha\\sigma\\theta\\epsilon$\line $\\pi\\tilde\\omega\\varsigma$ $\\mu\\epsilon$\line $K\\nu\\acute o\\xi\\iota o\\varsigma$ $\\pi\\alpha\\varrho\\eta\\gamma\line o\\varrho\\epsilon\\tilde\\iota.$'\line \\hfil\\break\line \\bigskip\\hfil\\break\line $^1$\\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\iota o\\tilde\\upsilon$\line $\\delta\\iota\\acute\\epsilon\\lambda\\iota\\pi o\\nu$\line $\\pi\\acute\\epsilon\\nu\\tau\\epsilon$\line $\\gamma\\varrho\\alpha\\mu\\mu\\acute\\alpha\\tau\\omega\\nu$\line \\raise1.7ex\\hbox{,}$\\!\\!\\acute\\epsilon\\pi o\\varsigma.$ \\par\line \\bye\line From: Garry J. Tee\line \line Comment:\line I note the absence of the 5 at the end of the first line and the\line footnote of 5 words.\line From: Phil Parker\line \line \line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0                                     Greek 2\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0                                                 1.1\line \line 3.14159 \line ****************************************************\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0               |Ae\u193A \u8719? Ue\u216Oq \u8719? M\u8482?gaq gevmetre\u161?.\line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line Kantak\u186?dhq \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 (motto)\f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 Motto on Kantakides (1916)\line \line Editor's Note:\line It is an extension of Plato's saying:\f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 |Ae\u193A \u8719? Ue\u216Oq gevmetre\u161?. (Pl\u229atvn)\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 God ever geometrizes. (Plato)\line \line \line                                                 1.2\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Oi n\u248omoi thq fyshq e\u186?nai mauhmatiko\u186?.\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  |Ae\u193A \u8719? Ue\u216Oq \u8719? M\u8482?gaq gevmetre\u161?,\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  loip\u248on.\line \line X. Mhtsak\u229akh, \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 Fractals.\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Pyrf\u248oroq (Dimhnia\u186?a \u180?Ekdosh E.M.P.). Ianoy\u229arioq - Febroy\u229arioq 1993,\line Te\u165?xoq 5, sel. 41\f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line Translation: \line The Nature's Laws are mathematical. Great God ever geometrizes, then.\line (Using of the extended form of Plato's saying as proverbial phrase.)\line \line \line                                                 1.3\line \line The ancient Greeks who did not have the benefit of a revealing religion \line (the Gods on Olumpus kept their mouth shut on scientific matters) had to \line find pi for themselves. And this they did with an accuracy of a few decimal \line points. "Aei o 8eos o megas geometrei =3.14159...".\line And not only that, but they (Archimedes) developed a method to calculate pi\line with any degree of accuracy. Actually Archimedes did not say pi=3.14...\line but rather bracketed pi   "223/71<pi<22/7"\line \line From: Homer Faidas <hf6e@virginia.edu>\line Newsgroups: soc.culture.greek\line \line Comments:\line To "aei o 8eos..." klp to 8umamai apo to sxoleio stnv Ellada \line (20-25 xrovia priv)\line From: Homer Faidas \line \f3\b0\i0\outl0\shad0\fs0 \cf0 \expan0 \ul0 Translation (by aph):\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 I remember the "aei o 8eos..." [o megas geometrei] from the school \line in Greece (20-25 years ago).\line \line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0                                                 X\line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0                                                 1\line \line \line 3.14159 \line 265358\line 979 \line 32384\line 626\line ****************************************************\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0               |Ae\u193A \u8719? Ue\u216Oq \u8719? M\u8482?gaq gevmetre\u161?,\line               T\u216O k\u165?kloy m\u8706?koq \u210Ona \u8719?r\u186?s\u235e diam\u8482?tr\u219U,\line               Par\u184?gagen \u937?rium\u216On \u937?p\u8482?ranton\line               ka\u193A \u338?n, fe\u8224?!, o\u170?d\u8482?pote \u338?lon\line               unhto\u193A u\u197A e\u8249<rvsi.\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Nik\u248olaoq  I. Xatzhd\u229akhq\line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs0 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 Translation:\line \line                Great God ever geometrizes\line                To define the circle length by its diameter\line                Produced an endless number \line                Which whole, alas, mortals\line                Will never find. \line by aph\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Xatzhd\u229akhq,  s. 82\line Maroys\u229akhq, s. 150         ( \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 e\u8249<rvsin\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  -->  e\u8249<rvsi) \line GPEPL, T. 10, s. 922       ( \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 \u338?loi\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  --> \u338?lon)\line NMEEXP, T. 25, s. 642\line MEEPD, T. 19, s. 316\line SEE, T. 19,  s. 279 \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line                                                 2\line \line 3.14159 \line 265358\line ****************************************************\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0 |Ae\u193A \u8719? Ue\u216Oq \u8719? M\u8482?gaq gevmetre\u161?, \line t\u216O k\u165?kloy m\u8706?koq \u210Ona \u8719?r\u186?s\u235e diam\u8482?tr\u219U.\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \line ("The \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 almighty\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0  God \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 plays with geometry\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0  \line in order to define the circumference of the circle in terms of its diameter")\line \line From: Linos J. Jacovides (Birmingham, Michigan, USA)\line Dewdney II, p. 25 = Dewdney (de), p. 56 =\line Castellanos, p. 153 :\line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 \u183?\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 e\u193A \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 o\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  ue\u216O\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 s\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  \u8719? m\u8482?ga\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 s\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  gevmetre\u161? t\u216O k\u165?kloy m\u8706?ko\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 s\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 \u161?\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 na \u8719?r\u186?s\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf1 \expan0 \ul0 h\f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0  diam\u8482?tr\u219U.\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line Editor's Note: Read:\line Great \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 (= \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 M\u8482?gaq\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 )\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0  instead of \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 almighty\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0  \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 (= \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Pantod\u165?namoq\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 )\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line geometrizes \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 (= \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 gevmetre\u161?\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 ) \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 instead of \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf1 \expan0 \ul0 plays with geometry.\f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line \line \f4\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 \line \f1\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0                                     Greek 3\line \line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 3.1415926535\line 8979323846\line 2643383279\line 502884197\line 169399\line ****************************************************\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs36 \cf0 \expan0 \ul0 Es\u165? h cyx\u184? h \u229adolh, plane\u165?tra, to \u248oneiro zht\u229aq gia p\u229anta.\line Fantas\u186?a ako\u165?rasth tryfer\u229a xaide\u165?eiq kai to fvq anazht\u229aq k\u229aue stigm\u184?.\line Ta br\u229adya m\u8482?sa ap\u248o tiq anapno\u8482?q maq th monaji\u229a lytr\u8730?neiq.\line Korm\u186? agi\u229atreyto, sa diadrom\u184? adi\u229abath pon\u229a h gerasm\u8482?nh al\u184?ueia.\line O palm\u248oq dynam\u8730?nei san tajide\u165?tra fantas\u186?a.\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line Editor's Note:\line 0 = 10-letter word\line \line \f2\b0\i0\outl0\shad0\fs28 \cf0 \expan0 \ul0 Syggrafe\u186?q oi spoyd\u229astrieq : \line Eyaggel\u186?a Kriar\u229a, Zv\u184? Kriar\u229a, Stayro\u165?la Krhtik\u229akoy, \line Gevrg\u186?a Diamant\u184?, X\u229arh La\u199Coy.\line Auhna  3 - 10 Ma\u199Coy 1996\line \f0\b0\i0\outl0\shad0\fs24 \cf0 \expan0 \ul0 \line English Translation (by Stauroula Kretikakou):\line You the soul, the guileless, the enticing one, the dream you seek for ever.\line Indefatigable imagination, you tenderly caress and seek the light every moment. \line At night through our breaths you deliver the loneliness.\line Incurable body, like an impassable course hurts the senile truth.\line The vibration is getting stronger like a traveling nostalgia.\line \line Co-authors :\line Euangelia Kriara, Zoe Kriara, Stauroula Kretikakou, Georgia Diamante, Chare Laiou\line Students. Athens, 3 - 10 May 1996.\line }